洗顔後はこれ1本でＯＫ！
「化粧水」と「乳液」が1本になったエイジングケア^※2もできる高保湿タイプのローション。
●海洋性コラーゲン・ヒアルロン酸・ローズマリーエキス(うるおい成分)配合
●無香料・無着色

Pure Natural 润湿精华液

＜化妆液＞ 210mL

参考价格：800日元（不含税）

对抗干燥细纹^※1。洗脸后用这1瓶就够了！
“化妆水”和“乳液”二合一的高保湿＆抗衰老^※2化妆水。＜经过功效评估测试＞
渗透保湿配方，从肌肤深处（角质层）充分滋润！
化妆水的保湿成分直达肌肤深处（角质层），乳液在肌肤表面长时间锁住保湿成分，可持久滋润。
●保湿成分……可溶性胶原、透明质酸钠、迷迭香（ROSMARINUS OFFICINALIS）叶提取物
●无香料、无色素

＜使用方法＞早晚洗脸后，取适量（一元硬币大小）于手心，轻轻涂抹在脸上使其吸收。
※1 抚平干燥引起的细纹 ※2 配合年龄的肌肤护理

Pure Natural Essence Lotion Lift

＜Beauty Essence＞　210mL

Reference price：800 yen (tax excl.)

For small wrinkles caused by dryness*1. This is all you need after you wash your face!
This ultra-moisturizing, aging care*2 lotion is a facial lotion and milky lotion combined into one. ＜Officially tested for efficacy＞
Penetrating and moisturizing ingredients provide your skin with moisture right down to your pores!
The skin lotion's moisture penetrates down to your pores, while the milky lotion keeps your skin moisturized on the surface for a long-lasting, moisture-locking effect.
●Moisturizing ingredients – soluble collagen, sodium hyaluronate, rosmarinus officinalis (rosemary) leaf extract
●Non-scented, no artificial coloring

＜How to Use＞After washing your face in the morning and at night, put about 1-2 pumps of essence into your hand and gently massage it onto your face.
You can use this on the rest of your body as well as your face.
*1 Reduces the appearance of small wrinkles due to dryness *2 Care for aged skin