乾燥小じわ^※2対策に！効能評価試験済み。
お肌にググッ！と浸透感。目もと口もともこれ１つでハリつや実感！
1品6役の導入美容液inオールインワンジェル。うるおいを素早く肌の奥^※1まで届け、手軽に本格エイジングケア^※3！
●無香料・無着色
●鉱物油フリー
※1 角層　※2 乾燥による小じわを目立たなくする　※3 年齢に応じたお肌のお手入れ

Pure Natural 多效合一油质凝胶

＜凝胶型精华液＞100g

参考价格：1,000日元（不含税）

对抗干燥细纹※1！已通过功效评估测试。
洁面后使用本产品可快速滋润肌肤深层※2。此款多效合一凝胶含有导入精华液，具备六大功能。
加入不同分子量的三种植物油以及三种胶原蛋白、透明质酸钠。在肌肤表面形成保湿膜，锁住水分！

重塑肌肤，带来肉眼可见的弹性和光泽度，洁面后用这1瓶就够了！
轻松开始真正的抗衰老护理※4！

●无香料、无染色
●不含矿物油

＜使用方法＞早晚洁面后，取适量本品（1〜2粒珍珠大小）轻柔涂于面部。
皮肤特别干燥时，建议将其作为面膜大量使用。
※1 淡化因皮肤干燥产生的细纹　※2 角质层　※3 打造柔软肌肤　※4 针对一定年龄段的肌肤护理

Pure Natural All-in-One Oil Gel

<Gel type serum> 100g

Reference Price: 1,000 Yen (tax excl.)

Try this All-in-One Gel for dry skin and fine lines*1! Tested for efficacy evaluation.
Apply this gel after washing your face to quickly restore moisture into the depths of your skin*2.
Introducing 1 product (All-in-One Gel Serum) with 6 uses.
This serum is a combination of 3 vegetable oils with different molecular weights and 3 types of collagen and Sodium Hyaluronate. It creates a moist membrane on your skin and protects it from losing moisture.

One use after face-wash will leave your skin supple and radiant! Go for easy and classic anti-aging care*4!

• No fragrance, no artificial coloring
• No mineral oil

＜How to Use＞After washing your face in the morning and at night, take an appropriate amount (about the same as 1-2 pearls) and rub it gently onto the skin.
If you are particularly concerned about dry skin, we recommend you to take a considerable amount of the gel and use it as a pack.
*1 Makes the wrinkles caused by dryness less noticeable *2 Stratum Corneum *3 Soft skin *4 Skin care for your anti-aging needs