浸透感UP！洗顔後はこれ1本でOK！
「化粧水」と「乳液」が1本になった、UVケアも出来るローション。

うるおいを“与えて×守る”乾燥ダブルブロック処方で、洗顔後すぐうるおいキープ！
これ1本で、しっとり透明感のある素肌に導きます。
●無香料・無着色

Pure Natural 精华乳 UV （替换装）

＜化妆液＞ 200mL SPF4

参考价格：680日元（不含税）

洗脸后用这1瓶就够了！
“化妆水”和“乳液”二合一，还可抵抗紫外线的化妆液。环保替换型。
渗透保湿配方从肌肤深处（角质层）充分滋养！
化妆水的保湿成分直达肌肤深处（角质层），乳液在肌肤表面长时间锁住保湿成分，可持久滋润。
●保湿成分……可溶性胶原、透明质酸钠、蜂王浆提取物
●无香料、无色素

＜使用方法＞早晚洗脸后，取适量（一元硬币大小）于手心，轻轻涂抹在脸上使其吸收。
脸部及全身均可使用。

Pure Natural Essence Lotion UV（Refill Pack）

＜Beauty Essence＞　200mL　SPF4

Reference price：680 yen (tax excl.)

The only post-face wash product you need!
A skin lotion and milky, nourishing lotion that also gives you UV protection. A refill that's good for the environment.
Your skin will be super moisturized with the penetrating moisture-keeping formula. It treats down to your pores!
The skin lotion's moisture penetrates down to your pores, while the milky lotion keeps your skin moisturized on the surface for a long-lasting, moisture-locking effect.
●Moisturizing ingredients – soluble collagen, sodium hyaluronate, royal jelly extract
●Non-scented, no artificial coloring

＜How to Use＞After washing your face in the morning and at night, put an appropriate amount of essence (about the size of a quarter) into your hand and gently massage it onto your face.
You can use this on the rest of your body as well as your face.