炭成分練り込みのやわらか黒マスク。
美容液が、マスクの密閉効果で肌の奥(角層)まで浸透。気になる毛穴^*1も、うるおいふっくらハリ肌実感！
●ひきしめ成分・うるおいハリ成分配合
●無着色・無鉱物油

LIFTARNA 深层滋润修护精华面膜（7片装）

＜片式面膜＞

参考价格：公开价格 *市场预计价格 430日元（不含税）

滋润毛孔^※1，感受饱满弹性肌肤♪
融入炭成分的亲肤片式面膜。
添加紧致成分与水润弹性成分，使肌肤尽显光泽与弹性！
面膜100%采用高吸水性人造纤维，富含精华液！完美贴合肌肤，不会轻易脱落。
另外，高知县室户富含无机物的海洋深层水可以抚平细纹，使肌肤如鸡蛋般光滑。
●紧致成分……菜蓟（CYNARA SCOLYMUS）叶提取物
●水润弹性成分……大豆异黄酮^※2、可溶性胶原、视黄醇棕榈酸酯
●3种维生素C（肌肤调整成分）……稳定型、持续型维生素C^※3、高渗透性维生素C^※4、速效性维生素C^※5

＜使用方法＞请于洁面后的干净肌肤上使用。打开袋子取出片式面膜。将口眼部分对准脸部贴合，约5〜10分钟后取下面膜。
※1 角质层　※2 野大豆（GLYCINE SOJA）籽提取物（水润弹性成分）中含有异黄酮　※3 抗坏血酸葡糖苷　※4 抗坏血酸棕榈酸酯磷酸酯三钠　※5 氨基丙醇抗坏血酸磷酸酯

Liftarna Concentrated Face Mask (7 pack)

<Sheet Mask>

Reference price: open price *Estimated market price: 430 yen (tax excl.)

Concerned about your pores*1? Feel softer, more moisturized, and more supple skin!
A soft sheet mask with charcoal ingredients.
Contains firming, moisturizing, and supple-skin supporting ingredients for firm and lustrous skin!
The 100% rayon sheet is super absorbent and packed with skincare ingredients! It stays on your skin firmly without slipping.
It contains minerals from the mineral-rich ocean waters of Muroto, Kochi Prefecture in order to support your skin. It gives your skin a more bouncy, smooth look.
●Firming ingredients...cynara scolymus(artichoke)leaf extract
●Moisturizing and supple skin support...Soybean isoflavones*2, soluble collagen, retinyl palmitate
●3 types of Vitamin C (for skincare support).stabilized and long-acting Vitamin C*3, hypertonic Vitamin C*4, and instant effect Vitamin C*5

＜How to Use＞Use clean skin that has just been washed. Open the packet and take the mask out from the package. Fit the mouth and eye parts to your face and leave on your face for 5-10. Then, remove mask.
*1 Cuticles *2 Isoflavones included in glycine soja (soybean) seed extract (for moisturized and supple skin)*3 ascorbyl glucoside *4 trisodium ascorbyl palmitate phosphate *5 aminopropyl ascorbyl phosphate

マスクで“取り除く”という発想！
顔のザラつきの原因となる、肌にたまった汚れや余分な角質も、ふやかしてふき取り、つるつる肌へ。
●角質柔軟成分…AHA^※1・BHA^※2
●ひきしめ成分…アーチチョーク葉エキス　※1 リンゴ酸　※2 サリチル酸

LIFTARNA 深层清洁面膜

＜片状面膜＞ 7片装

参考价格：公开价格 *市场预售价 460日元（不含税）

浸润肌肤粗糙、去除毛孔污垢的清洁面膜。

肌肤上积聚的多余角质和堵塞毛孔的污垢会导致脸部粗糙，角质软化成分浸润后，凹凸立体的面膜完美贴合软化后的污垢将其去除，重现光滑肌肤。

面膜精心裁制为可以完全覆盖面部的形状，不会在最粗糙的鼻翼周围产生凹痕。并且采用人造丝材料，牢牢包裹并带走软化后的污垢，使污垢无处遁形。

●角质软化成分…AHA^※1、BHA^※2
●紧致成分…菜蓟(CYNARA SCOLYMUS)叶提取物

＜使用方法＞
�@请用于洗脸后的干净皮肤
�A请将眼、口、鼻翼部位对准面部，并轻轻按摩使其与肌肤完美贴合
�B２〜５分钟后取下面膜，同时彻底擦除污垢
�C之后，请按照日常步骤护肤。建议搭配保湿型面膜使用
※1 苹果酸 ※2 水杨酸

Liftarna Deep Cleanse Mask

<Sheet Mask> 7 masks

Reference price: Open price *Estimated market price 460 yen (tax excl.)

This wipe-off mask cleanses pores and smooths roughness by soaking your skin to nourishment.

Pore-softening ingredients soak pores that have become rough due to built-up dirt, while the wavy texture of the mask traps and removes that dirt. The end result is smoother skin.

The mask is shaped to fit around that worrisome area around your nose snugly, without stabbing into it. It also includes lotion that absorbs and traps dirt removed from your softened pores.

●Pore-softening ingredients: AHA*1, BHA*2
●Pore-tightening ingredients: cynara scolymus (artichoke) leaf extract

＜How to Use＞
(1) Use this product on clean, freshly-washed skin.
(2) Adjust the mask onto your face until it fits cleanly around your eye, mouth, and nostril area.
(3) Allow the mask to sit for 2-5 minutes, then remove gently and wipe off excess dirt.
(4) Continue with your normal skincare routine. You can also use this as a moisturizing mask.
*1 Malic acid *2 Salicylic acid

開き毛穴の悩みに！
スキンケア効果で毛穴肌をキュッ！とひきしめ、フラットパウダーで、でこぼこ毛穴を隠す、同時のＷケア！
ブルーベースの化粧下地で、透明感のある毛穴レス白肌^※に導きます。
※ メイク効果による

LIFTARNA 底妆面膜 白肌

＜面膜和底妆＞ ５片装 SPF４

参考价格：公开价格 *市场预售价 500日元（不含税）

��强透明感，打造零毛孔白肌^※！
含粉末的底妆面膜，敷1片即可在护肤的同时遮盖^※粗大毛孔。

具有护肤效果和打底效果，同时双重护肤！
添加2种紧致成分，紧致毛孔肌，使底妆清透干净。
细小颗粒的哑光粉末能遮盖毛孔，抚平肌肤凹凸。
使肌肤光滑细腻，完美贴合后续上妆的粉底！
浅蓝色底妆能遮盖黄色暗沉，打造透明柔滑白肌^※。

加入方便白天使用的SPF4防晒效果，隔离紫外线！

●紧致成分……北美金缕梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）叶提取物、菜蓟(CYNARA SCOLYMUS)叶提取物
●添加4种保湿成分……透明质酸钠、神经酰胺 3、蜂王浆提取物、可溶性胶原

＜使用方法＞
1.请在洗脸后或用化妆水等清洁皮肤后使用
2.请将眼、口、鼻翼部位对准面部，并轻轻按摩使其与肌肤完美贴合
3.3〜5分钟后取下面膜，用手掌按摩肌肤上的妆前乳使其吸收
4.然后进行粉底等日常化妆步骤
※化妆效果

Liftarna Base Making Mask Whiter skin

<Face Mask & Makeup Base> 5 Masks SPF4

Reference price: Open price *Estimated market price 500 yen (tax excl.)

Up your skin's vitality with pore-less, porcelain white skin*!
Cares and covers large pores with just one mask*, while also using powder to provide a makeup base.

Double care achieved with this skincare and base makeup!
Includes 2 pore-tightening ingredients that tighten and reduce the look of pores.
It also includes a fine powder that evens the texture of skin and pores for a nice cover.
Not only does it soften your skin – it makes your skin a perfect surface to apply foundation to!
The subtle blue color base covers dullness and yellow tones for a brighter, whiter* look.

With added SPF4, it provides UV care for your skin all day long.

●Pore-tightening ingredients: hamamelis virginiana (witch hazel) leaf extract, cynara scolymus (artichoke) leaf extract
●4 moisturizing ingredients: sodium hyaluronate, ceramide 3, royal jelly extract, soluble collagen

＜How to Use＞
(1) Use after washing your face and applying face lotion.
(2) Adjust the mask until it fits snugly around your eye, mouth, and nostril areas.
(3) Remove the mask after 3-5 minutes and massage the remaining product into your skin with your palms.
(4) Continue with your regular foundation and makeup routine.
*From cosmetic effect

開き毛穴の悩みに！
スキンケア効果で毛穴肌をキュッ！とひきしめ、フラットパウダーで、でこぼこ毛穴を隠す、同時のＷケア！
ピンクベースの化粧下地で、血色感のある毛穴レス美肌^※に導きます。
※メイク効果による

LIFTARNA 底妆面膜

＜面膜和底妆＞ ５片装 SPF４

参考价格：公开价格 *市场预售价 500日元（不含税）

提升气色，打造零毛孔白肌^※！
含粉末的底妆面膜，敷1片即可在护肤的同时遮盖^※粗大毛孔。

具有护肤效果和打底效果，同时双重护肤！
添加2种紧致成分，紧致毛孔肌，使底妆清透干净。
细小颗粒的哑光粉末能遮盖毛孔，抚平肌肤凹凸。
使肌肤光滑细腻，完美贴合后续上妆的粉底！
浅粉色底妆能焕亮暗沉肌肤，打造气色美肌^※.

加入方便白天使用的SPF4防晒效果，隔离紫外线！

●紧致成分……北美金缕梅（HAMAMELIS VIRGINIANA）叶提取物、菜蓟(CYNARA SCOLYMUS)叶提取物
●添加4种保湿成分……透明质酸钠、神经酰胺 3、蜂王浆提取物、可溶性胶原

＜使用方法＞
1.请在洗脸后或用化妆水等清洁皮肤后使用
2.请将眼、口、鼻翼部位对准面部，并轻轻按摩使其与肌肤完美贴合
3.3〜5分钟后取下面膜，用手掌按摩肌肤上的妆前乳使其吸收
4.然后进行粉底等日常化妆步骤
※化妆效果

Liftarna Base Making Mask

<Face Mask & Makeup Base> 5 Masks SPF4

Reference price: Open price *Estimated market price 500 yen (tax excl.)

Liven up your skin and make pores appear smaller for more beautiful skin*!
Cares and covers large pores with just one mask*, while also using powder to provide a makeup base.

Double care achieved with this skincare and base makeup!
Includes 2 pore-tightening ingredients that tighten and reduce the look of pores.
It also includes a fine powder that evens the texture of skin and pores for a nice cover.
Not only does it soften your skin – it makes your skin a perfect surface to apply foundation to!
The soft pink tone makes dull skin look brighter and healthier for more beautiful skin*

With added SPF4, it provides UV care for your skin all day long.

●Pore-tightening ingredients: hamamelis virginiana (witch hazel) leaf extract, cynara scolymus (artichoke) leaf extract
●4 moisturizing ingredients: sodium hyaluronate, ceramide 3, royal jelly extract, soluble collagen

＜How to Use＞
(1) Use after washing your face and applying face lotion.
(2) Adjust the mask until it fits snugly around your eye, mouth, and nostril areas.
(3) Remove the mask after 3-5 minutes and massage the remaining product into your skin with your palms.
(4) Continue with your regular foundation and makeup routine.
*From cosmetic effect

簡単・手軽に本格的な酒粕美容法が楽しめる、シートマスク。
熊本県河津酒造の酒粕から抽出した、オリジナルの酒粕エキスを配合。
酒粕^※3のうるおいで包み込みもっちり澄み肌^※1に導きます。
●美肌サポート（美容保湿）成分・・・キュウリ果実エキス・米セラミド^※4・ユズ種子エキス
※1 うるおって透明感のある肌のこと　※2 保湿成分 　※3 酒粕エキス（保湿成分）　※4 コメヌカスフィンゴ糖脂質

Wafood Made SK面膜（免洗型）

＜片式面膜＞ 10片

参考价格：公开价格 *市场预计价格 650日元（不含税）

用酒粕^※1润泽出柔弹剔透的肌肤^※2！
可在家简单轻松享用正宗酒粕美容法的片式面膜。从熊本县河津酿酒的酒糟中提取原始酒糟提取物^※3，使其充分浸透面膜。
此款面膜为超厚3层构造，厚且肤感良好，富含精华液，迅速滋润肌肤深层（角质层）。
完美包裹敏感的眼周与口部。另外，大量添加从严格甄选的原料中提取的美肌成分^※3，使肌肤尽显水润。
●美肌成分^※3……黄瓜果提取物、大米神经酰胺^※4、柚子籽提取物

＜使用方法＞请于洁面后的干净肌肤上使用。将口眼部分和鼻翼部分对准脸部贴合，保持5〜10分钟后取下面膜。用手掌按摩吸收残留于面部的精华液，之后进行面部日常护理。
※1 稻糟提取物（保湿成分） ※2 水润、透亮的肌肤 ※3 保湿成分 ※4 米糠鞘糖脂

Wafood Made SK Face Mask (Sake Lees Face Mask)

＜Sheet Mask＞ 10 pack

Reference price: open price *Estimated market price: 650 yen (tax excl.)

Harness the moisture of sake lees*1 for firm and translucent skin*2!
With this sheet mask, you can enjoy a high-quality sake lees beauty treatment easily and in the comfort of your own home. Original sake lees extract*3, derived from sake lees at the Kawazu Brewery in Kumamoto Prefecture, is packed into the sheet.
The super thick 3-layer sheets, sturdy and soft to the touch, are packed with skin treatments that penetrate smoothly into your pores.
It also covers worrisome spots like under your eyes and around your mouth. Also, carefully selected for beautiful skin support*3 help moisturize your skin even further.
●Beautiful skin support*3: Cucumber fruit extract, rice ceramides*4, and citrus junos seed extract

＜How to Use＞Use on clean skin right after washing your face. Fit the eye, mouth, and nose sections to your face. Remove the mask after 5-10minutes. Massage the remaining treatment into your skin using your palms. Continue with your normal skincare routine.
*1 Sake Lees Extract (Moisture-retaining ingredient) *2 For moisturized and translucent skin *3 Moisture-retaining ingredients *4 Glycosphingolipids

炭成分練り込みのやわらか黒マスク。
美容液が、マスクの密閉効果で肌の奥(角層)まで浸透。気になる毛穴^*1も、うるおいふっくらハリ肌実感！
●ひきしめ成分・うるおいハリ成分配合
●無着色・無鉱物油

LIFTARNA 深层滋润修护精华面膜（32片装）

＜片式面膜＞

参考价格：公开价格 *市场预计价格 1,600日元（不含税）

滋润毛孔^※1，感受饱满弹性肌肤♪
融入炭成分的亲肤片式面膜。
添加紧致成分与水润弹性成分，使肌肤尽显光泽与弹性！
面膜100%采用高吸水性人造纤维，富含精华液！完美贴合肌肤，不会轻易脱落。
另外，高知县室户富含无机物的海洋深层水可以抚平细纹，使肌肤如鸡蛋般光滑。
●紧致成分……菜蓟（CYNARA SCOLYMUS）叶提取物
●水润弹性成分……大豆异黄酮^※2、可溶性胶原、视黄醇棕榈酸酯
●3种维生素C（肌肤调整成分）……稳定型、持续型维生素C^※3、高渗透性维生素C^※4、速效性维生素C^※5

＜使用方法＞请于洁面后的干净肌肤上使用。打开密封取出片式面膜。将口眼部分对准脸部贴合，约5〜10分钟后取下面膜。
※1 角质层　※2 野大豆（GLYCINE SOJA）籽提取物（水润弹性成分）中含有异黄酮　※3 抗坏血酸葡糖苷　※4 抗坏血酸棕榈酸酯磷酸酯三钠　※5 氨基丙醇抗坏血酸磷酸酯

Liftarna Concentrated Face Mask (32 pack)

<Sheet Mask>

Reference price: open price*Estimated market price: 1,600 yen (tax excl.)

Concerned about your pores*1? Feel softer, more moisturized, and more supple skin!
A soft sheet mask with charcoal ingredients.
Contains firming, moisturizing, and supple-skin supporting ingredients for firm and lustrous skin!
The 100% rayon sheet is super absorbent and packed with skincare ingredients! It stays on your skin firmly without slipping.
It contains minerals from the mineral-rich ocean waters of Muroto, Kochi Prefecture in order to support your skin. It gives your skin a more bouncy, smooth look.
●Firming ingredients...cynara scolymus(artichoke)leaf extract
●Moisturizing and supple skin support...Soybean isoflavones*2, soluble collagen, retinyl palmitate
●3 types of Vitamin C (for skincare support).stabilized and long-acting Vitamin C*3, hypertonic Vitamin C*4, and instant effect Vitamin C*5

＜How to Use＞Use clean skin that has just been washed. pull on the seal and take the mask out from the package. Fit the mouth and eye parts to your face and leave on your face for 5-10. Then, remove mask.
*1 Cuticles *2 Isoflavones included in glycine soja (soybean) seed extract (for moisturized and supple skin)*3 ascorbyl glucoside *4 trisodium ascorbyl palmitate phosphate *5 aminopropyl ascorbyl phosphate