毛穴肌なめらかつるんっ
こだわりの宇治抹茶^※1配合、1品6役のオールインワン^※2ジェル。

約400年の歴史を持つお茶屋、京都利休園厳選の宇治抹茶^※1を使用。
毛穴の気になるお肌にうるおいを与えて、キメの整ったつるり肌に！

Wafood Made UM多效凝霜（宇治抹茶多效凝霜）

＜凝胶型精华液＞100g

参考价格：1,200日元（不含税）

改善毛孔肌，令肌肤柔滑细腻！
添加严选宇治抹茶※1的六效合一多效※2凝霜。

添加约有400年历史的茶屋京都利休园严选“石磨磨制※3宇治抹茶”。
石磨磨制是一种不会破坏茶叶特质、能够保留茶叶本身营养的制法。
大量使用此种石磨磨制的上品宇治抹茶。

六效合一！
凝霜质地水润Q弹，清爽不粘腻，为粗大毛孔肌补充水分，平复细纹重现光滑美肌。

还可用作晚间睡眠面膜。

●常保肌肤柔滑！
保湿成分・・・茶籽油※4・甘草※5・川谷※6・野大豆发酵提取物※7

＜使用方法＞
早晚洁面后，取适量本品（1～2粒珍珠大小）轻柔涂于面部。
皮肤特别干燥时，建议将其作为面膜大量使用。

※1 茶(CAMELLIA SINENSIS)叶粉（保湿成分） ※2 六效合一：化妆水、乳液、精华液、面霜、面膜、妆前乳 ※3 宇治抹茶，并非均由石磨磨制而成 ※4 茶籽油 ※5光果甘草(GLYCYRRHIZA GLABRA)根提取物 ※6 酵母菌/川谷(COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN)籽发酵产物滤液 ※7 纳托胶

Wafood Made UM All-in-One Gel (Uji Matcha All-in-One Gel)

<Gel type serum> 100g

Reference price: 1,200 yen (tax excl.)

Smooths and softens pores!
An all-in-one gel with carefully-selected Uji matcha*1 that includes 6 benefits*2 in 1 solution.

Includes "stone-milled*3 Uji matcha" from Kyoto Rikyuen, a tea shop with nearly 400 years of history.
Stone milling is a manufacturing method that doesn't destroy or diminish the ingredient's natural quality.
We've used plenty of this high-quality, stone-milled Uji matcha in this product.

6 benefits with 1 solution!
This smooth and plump gel doesn't leave you feeling sticky; it gives your skin the moisture it needs and leaves you feeling smoother.

You can also use this as an overnight face mask.

●Helps smooth and beautify skin!
Moisturizing ingredients... Tea seed oil*4, licorice*5, adlay*6, fermented soybean extract*7

＜How to Use＞
After washing your face in the morning and at night, take an appropriate amount (about the same as 1-2 pearls) and rub it gently onto the skin.
If you are particularly concerned about dry skin, we recommend you to take a considerable amount of the gel and use it as a pack.

*1 Camellia sinensis leaf powder (moisturizing ingredient) *2 6 benefits in 1:lotion, milky lotion, essence, cream, mask, and base makeup *2 Not all of the Uji matcha included is stone-milled *4 Tea seed (camellia sinensis leaf powder) oil *5Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract *5 Saccharomyces/Coix lacryma-jobi ma-yuen seed ferment filtrate *7 Natto gum